STN EN IEC 62046
| Označenie: | STN EN IEC 62046 |
| Platnosť: | Platná |
| Počet strán: | 92 |
| Jazyk: |
SK
|
| Listinná verzia: | 31,80€ |
| Elektronická verzia: |
a) Bez možnosti tlače, prenosu textu a obrázkov:
28,62€ b) Bez možnosti tlače, s prenosom textu a obrázkov: 31,80€ c) S možnosťou tlače, prenosu textu a obrázkov: 41,34€ |
| Slovenský názov: | Bezpečnosť strojových zariadení. Aplikácia ochranných zariadení na detekciu prítomnosti osôb |
| Anglický názov: | Safety of machinery. Application of protective equipment to detect the presence of persons |
| Dátum vydania: | 01. 12. 2019 |
| Dátum zrušenia: | |
| ICS: | 13.110 |
| Triediaci znak: | 33 2206 |
| Úroveň zapracovania: | idt IEC 62046:2018, idt EN IEC 62046:2018 |
| Vestník: | 11/19 |
| Zmeny: | |
| Nahradzujúce normy: | |
| Nahradené normy: | STN EN IEC 62046:2018-11 (33 2206) |
| Poznámka vo Vestníku: | STN P CLC/TS 62046 z februára 2009 sa môže súbežne s touto normou používať do 2. 5. 2021. |
| Predmet normy: | Táto medzinárodná norma špecifikuje požiadavky na výber, umiestnenie, konfiguráciu a uvedenie do prevádzky ochranných zariadení na detekciu okamžitej alebo trvalej prítomnosti osôb za účelom ochrany týchto osôb pred nebezpečnou časťou alebo nebezpečnými časťami strojových zariadení v priemyselných aplikáciách. Táto norma sa vzťahuje na elektrosenzitívne ochranné zariadenia (ESPE) špecifikované v IEC 61496 (všetky časti) a na podložky a podlahy citlivé na tlak, špecifikované v ISO 13856-1. Do úvahy berie charakteristiky stroja, ochranného zariadenia, prostredia a ľudskej interakcie osobami vo veku 14 rokov a viac. Tento dokument obsahuje informatívne prílohy s cieľom usmerniť pri používaní ochranných zariadení na detekciu prítomnosti osôb. Tieto prílohy obsahujú príklady na ilustrovanie princípov tejto normy. Tieto príklady nie sú určené na to, aby boli jediným riešením daného použitia, ani na obmedzenie inovácií alebo pokroku technológie. |
| Náhľad normy: | Náhľad normy (PDF) |
| Obsah: |
Úvod 10 1 Predmet normy 12 2 Normatívne odkazy 12 3 Termíny, definície a skratky 12 3.1 Termíny a definície 12 3.2 Skratky 21 4 Výber ochranných prostriedkov 21 4.1 Postup (vzťah s ISO 12100) 21 4.2 Charakteristiky stroja 23 4.2.1 Vhodnosť ochranného zariadenia 23 4.2.2 Vhodnosť ochranného zariadenia ako vypínacieho zariadenia 23 4.3 Charakteristiky prostredia 23 4.4 Použitie ochranných zariadení 24 4.4.1 Všeobecne 24 4.4.2 Vypínacie zariadenie 25 4.4.3 Funkcia snímania prítomnosti 26 4.4.4 Kombinovaná funkcia vypínania a snímania prítomnosti 26 4.5 Ľudské charakteristiky 27 4.5.1 Všeobecne 27 4.5.2 Rýchlosť priblíženia (K) 27 4.5.3 Faktor vniknutia/zásahu (C) 27 4.5.4 Schopnosť obísť ochranné zariadenie 27 4.6 Charakteristiky ochranných zariadení 28 4.6.1 ESPE 28 4.6.2 Podložky a podlahy citlivé na tlak 31 4.7 Voliteľné funkcie riadiaceho systému stroja spojené s použitím ochranných zariadení 31 4.7.1 Všeobecne 31 4.7.2 Monitorovanie výkonu zastavenia (SPM) 31 4.7.3 Stlmenie 32 4.7.4 Opätovné spustenie prevádzky stroja ochranným zariadením 32 4.7.5 Blokovanie štartu 32 4.7.6 Blokovanie reštartu 32 4.7.7 Monitorovanie externého zariadenia (EDM) 32 4.7.8 Zaistenie riadiacich funkcií stroja 32 5 Všeobecné požiadavky na použitie 33 5.1 Umiestnenie a konfigurácia pásma detekcie ochranného zariadenia 33 5.2 Integrácia s bezpečnostným riadiacim systémom 33 5.3 Výkon ochranných zariadení 33 5.3.1 Všeobecne 33 5.3.2 Klasifikácia ochranných zariadení 33 5.4 Monitorovanie výkonu zastavenia (SPM) 35 5.5 Blokovanie štartu 35 5.6 Blokovanie reštartu 36 5.7 Stlmenie 36 5.7.1 Všeobecne 36 5.7.2 Stlmenie za účelom umožnenia prístupu osôb 37 5.7.3 Stlmenie za účelom umožnenia prístupu materiálov 38 5.7.4 Vyradenie závislé od stlmenia 38 5.8 Opätovné spustenie prevádzky stroja ochranným zariadením 39 6 Osobitné aplikačné požiadavky na konkrétne ochranné zariadenia 40 6.1 AOPD 40 6.1.1 Všeobecne 40 6.1.2 Zariadenia so svetelnými lúčmi 41 6.1.3 Svetelné clony 43 6.2 AOPDDR 46 6.3 Ochranné zariadenia na základe zraku VBPD 47 6.4 Podložky a podlahy citlivé na tlak 47 6.4.1 Podlahy citlivé na tlak 47 6.4.2 Podložky citlivé na tlak 48 7 Revízie a skúšky 49 7.1 Všeobecne 49 7.2 Funkčné kontroly 49 7.3 Periodická prehliadka a skúška 50 7.4 Počiatočná prehliadka a skúška 51 7.5 Skúšky špecifické pre jednotlivé aplikácie 52 8 Informácie pre bezpečné používanie 52 Príloha A (informatívna) – Príklady použitia 53 A.1 Všeobecne 53 A.2 Ochranné zariadenia použité ako vypínacie zariadenie 53 A.3 Použitie ochranného zariadenia ako kombinovaného zariadenia na vypínanie a snímanie prítomnosti 54 A.3.1 Príklad 1 54 A.3.2 Príklad 2 54 A.3.3 Príklad 3: horizontálne AOPD 55 A.3.4 Príklad 4: vertikálne AOPD 56 A.3.5 Príklad 5 57 A.4 Obvodové zabezpečenie 58 Príloha B (informatívna) – Prídavné odporúčania pre aplikáciu AOPDDR 59 B.1 Všeobecne 59 B.2 Príklad použitia AOPDDR na statickom strojovom zariadení 61 B.3 Príklad použitia AOPDDR na automaticky riadenom vozidle (AGV) 62 B.4 AOPDDR použité na detekciu tela alebo častí tela s ortogonálnym prístupom 63 B.4.1 Detekcia celého tela 63 B.4.2 Detekcia častí tela 63 B.5 Príklady použitia AOPDDR ako vypínacieho zariadenia reagujúceho na celé telo 63 B.6 Príklady použitia AOPDDR ako vypínacieho zariadenia reagujúceho na časti tela 64 Príloha C (informatívna) – Príklad použitia ochranného systému na základe zraku (VBPDST) 66 Príloha D (informatívna) – Príklady konfigurácie fotoelektrických snímačov stlmenia, keď sa používajú na umožnenie prístupu pomocou materiálov 68 D.1 Všeobecne 68 D.2 Štyri lúče 70 D.2.1 Štyri lúče – Umiestnenie snímačov 70 D.2.2 Štyri lúče – kontrola časovania 72 D.2.3 Štyri lúče – kontrola sekvencie 73 D.2.4 Štyri lúče s prídavnými kyvadlovými dverami 73 D.2.5 Metódy zabránenia manipulácie s funkciou stlmenia 74 D.2.6 Pripojenie snímačov na dvojvstupový ovládač stlmenia 76 D.2.7 Dva snímače – umiestnenie snímačov 77 D.2.8 Dva snímače – riadenie časovačom 80 D.2.9 Dva lúče snímača stlmenia v kombinácii s kyvadlovými dverami 81 D.2.10 Výška bodu skríženia lúčov snímača stlmenia 84 D.3 Dva paralelné lúče snímača stlmenia – len výstup 85 D.4 Ochrana dopravníkových systémov s koordinovanou prevádzkou 87 Literatúra 89 Príloha ZA (normatívna) – Normatívne odkazy na medzinárodné publikácie so zodpovedajúcimi európskymi publikáciami 90 Obrázok 1 – Vzťah tejto medzinárodnej normy k ostatným normám 11 Obrázok 2 – Proces zníženia rizika 22 Obrázok 3 – Princíp detekcie AOPD s priamym lúčom 28 Obrázok 4 – AOPD s priamym lúčom s použitím zrkadiel 29 Obrázok 5 – AOPD so spätným odrazom 29 Obrázok 6 – Princíp detekcie AOPDDR 30 Obrázok 7 – Princíp detekcie VBPDST 31 Obrázok 8 – Príklad vplyvu odrazových povrchov 41 Obrázok 9 – Schopnosť detekcie zariadenia s jedným svetelným lúčom 43 Obrázok 10 – Schopnosť detekcie zariadenia s viacerými svetelnými lúčmi 43 Obrázok 11 – Príklad použitia nulovania 45 Obrázok 12 – Príklad zníženého rozlíšenia 46 Obrázok A.1 – Ochranné zariadenie použité ako vypínacie zariadenie 53 Obrázok A.2 – Ochranné zariadenie použité ako kombinované zariadenie na vypínanie a snímanie prítomnosti – 1. Príklad 54 Obrázok A.3 – Ochranné zariadenie použité ako kombinované zariadenie na vypínanie a snímanie prítomnosti – 2. Príklad 54 Obrázok A.4 – Horizontálne AOPD 55 Obrázok A.5 – Vertikálne AOPD 56 Obrázok A.6 – Zväčšená oddeľovacia vzdialenosť 57 Obrázok A.7 – Prídavná mechanická ochrana 57 Obrázok A.8 – Použitie vypínacieho zariadenia 58 Obrázok B.1 – Príklad použitia AOPDDR na strojovom zariadení 60 Obrázok B.2 – Príklad použitia AOPDDR na statickom strojovom zariadení 61 Obrázok B.3 – Príklad použitia AOPDDR na AGV 62 Obrázok B.4 – Použitie AOPDDR ako vypínacieho zariadenia reagujúceho na celé telo – 1. Príklad 63 Obrázok B.5 – Použitie AOPDDR ako vypínacieho zariadenia reagujúceho na celé telo – 2. Príklad 64 Obrázok B.6 – Použitie AOPDDR ako vypínacieho zariadenia reagujúceho na časti tela – 1. Príklad 64 Obrázok B.7 – Použitie AOPDDR ako vypínacieho zariadenia reagujúceho na časti tela – 2. Príklad 65 Obrázok C.1 – Príklad použitia VBPDST 67 Obrázok D.1 – T konfigurácia s kontrolou časovania 68 Obrázok D.2 – L konfigurácia s kontrolou časovania 69 Obrázok D.3 – Paralelné lúče s kontrolou časovania alebo sekvencie 69 Obrázok D.4 – Štyri paralelné lúče s kontrolou časovania 70 Obrázok D.5 – Umiestnenie snímačov stlmenia tak, aby sa zabránilo stlmeniu telom človeka (pôdorys) 71 Obrázok D.6 – Umiestnenie snímačov stlmenia (bočný pohľad) 71 Obrázok D.7 – Graf časovania; štyri paralelné lúče s kontrolou časovania 72 Obrázok D.8 – Štyri lúče: Kontrola časovania a skrížené lúče (neodporúča sa) 72 Obrázok D.9 – Graf časovania; štyri lúče a kontrola sekvencie 73 Obrázok D.10 – Štyri lúče s prídavnými kyvadlovými dverami 74 Obrázok D.11 – Graf časovania pre signál umožňujúci stlmenie (stlmenie aktivované) 74 Obrázok D.12 – Graf časovania pre signál umožňujúci stlmenie (stlmenie neaktivované) 75 Obrázok D.13 – Prítomnosť signálu umožňujúceho stlmenie počas viac ako jedného cyklu stlmenia 75 Obrázok D.14 – Zabránenie manipulácie s funkciou stlmenia (pôdorys) 76 Obrázok D.15 – Zabránenie manipulácie s funkciou stlmenia (pohľad spredu) 76 Obrázok D.16 – Pripojenie snímačov stlmenia 77 Obrázok D.17 – Dva snímače – Skrížené lúče 77 Obrázok D.18 – Dva snímače – Skrížené lúče (riziko vstupu do nebezpečného pásma bez detekcie, keď x > 200 mm) 78 Obrázok D.19 – Umiestnenie snímačov stlmenia 79 Obrázok D.20 – Detekcia skúšobného objektu 79 Obrázok D.21 – Časový diagram pre dva skrížené lúče (normálna prevádzka) 80 Obrázok D.22 – Časový diagram pre dva skrížené lúče (prekročenie časového limitu) 80 Obrázok D.23 – Jednoduché kyvadlové dvere v kombinácii s dvojlúčovým systémom stlmenia (správna poloha) 81 Obrázok D.24 – Dosiahnutie pásma nebezpečenstva za paletou (nesprávna poloha kyvadlových dverí) 82 Obrázok D.25 – Dosiahnutie pásma nebezpečenstva pred paletou (nesprávna poloha kyvadlových dverí) 83 Obrázok D.26 – Výška bodu skríženia 84 Obrázok D.27 – Prerušenie lúča nohou 84 Obrázok D.28 – Dva lúče snímača stlmenia – len výstup 85 Obrázok D.29 – Graf časovania; dva lúče snímača stlmenia – len výstup, stlmenie ukončené ESPE 85 Obrázok D.30 – Graf časovania; dva lúče snímača stlmenia – len výstup, stlmenie ukončené 4 s časovačom 86 Obrázok D.31 – Graf časovania, stlmenie ukončené prekročením časového limitu stlmenia 86 Obrázok D.32 – Výrobná linka, ktorá pozostáva z dvoch dopravníkov (2 pásma nebezpečenstva) (nesprávne použitie) 87 Obrázok D.33 – Výrobná linka s dvomi dopravníkmi (2 pásma nebezpečenstva) 88 Tabuľka 1 – Typy ESPE a dosiahnuteľné PL alebo SIL 35 Tabuľka 2 – Výšky lúčov pre zariadenia so svetelnými lúčmi 42 Tabuľka D.1 – Pravdivostná tabuľka, štyri lúče – kontrola sekvencie 73 |