STN EN 71-1+A1
| Označenie: | STN EN 71-1+A1 |
| Platnosť: | Platná |
| Počet strán: | 160 |
| Jazyk: |
SK
|
| Listinná verzia: | 36,30€ |
| Elektronická verzia: |
a) Bez možnosti tlače, prenosu textu a obrázkov:
32,67€ b) Bez možnosti tlače, s prenosom textu a obrázkov: 36,30€ c) S možnosťou tlače, prenosu textu a obrázkov: 47,19€ |
| Slovenský názov: | Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti |
| Anglický názov: | Safety of toys. Part 1: Mechanical and physical properties |
| Dátum vydania: | 01. 12. 2019 |
| Dátum zrušenia: | |
| ICS: | 97.200.50 |
| Triediaci znak: | 94 3094 |
| Úroveň zapracovania: | idt EN 71-1:2014+A1:2018 |
| Vestník: | 11/19 |
| Zmeny: | |
| Nahradzujúce normy: | |
| Nahradené normy: | STN EN 71-1+A1:2018-12 (94 3094) |
| Poznámka vo Vestníku: | |
| Predmet normy: | Táto európska norma uvádza požiadavky a skúšobné metódy na mechanické a fyzikálne vlastností hračiek. Táto európska norma platí na hračky pre deti, pričom hračky sa chápu ako akýkoľvek výrobok alebo materiál navrhnutý alebo určený, či už výlučne alebo nie, na používanie na hru detí mladších ako 14 rokov. Týka sa nových hračiek s prihliadnutím na čas predvídateľného a normálneho používania a na to, že sa hračky používajú určeným alebo predvídateľným spôsobom so zreteľom na správanie detí. Obsahuje osobitné požiadavky na hračky určené pre deti do 36 mesiacov, deti do 18 mesiacov a pre deti, ktoré sú príliš malé na to, aby sedeli bez opory. Podľa smernice 2009/48/ES „určené na používanie pre“ znamená, že rodič alebo dohliadajúci musí byť primerane schopný predpokladať na základe funkcií, rozmerov a parametrov hračky, či je určená na používanie pre deti uvedenej vekovej skupiny. |
| Náhľad normy: | Náhľad normy (PDF) |
| Obsah: |
Európsky predhovor 14 Úvod 16 1 Predmet normy 17 2 Normatívne odkazy 18 3 Termíny a definície 20 4 Všeobecné požiadavky 28 4.1 Čistota materiálu (pozri A.3) 28 4.2 Zostavovanie (skladanie) (pozri A.4) 28 4.3 Pružná plastová fólia a povlak (pozri A.5 a A.16) 29 4.4 Vrecká ako hračky 29 4.5 Sklo (pozri 5.7 a A.6) 29 4.6 Rozpínavé materiály (pozri A.7) 29 4.7 Hrany (pozri A.8) 29 4.8 Hroty a kovové drôty (pozri A.9) 30 4.9 Vyčnievajúce časti (pozri A.10) 30 4.10 Časti pohybujúce sa navzájom proti sebe 30 4.10.1 Sklápacie a posuvné mechanizmy (pozri A.11) 30 4.10.2 Hnacie mechanizmy (pozri A.12) 32 4.10.3 Závesy (pozri A.13) 33 4.10.4 Pružiny (pozri A.14) 33 4.11 Hračky ovládané ústami a iné hračky určené na vkladanie do úst (pozri A.15) 33 4.12 Balóny (pozri 4.3 a A.16) 34 4.13 Šnúry šarkanov a iných lietajúcich hračiek (pozri A.17) 34 4.14 Ohradenia 34 4.14.1 Hračky, do ktorých môže dieťa vchádzať (pozri A.18) 34 4.14.2 Masky a prilby (pozri A.19) 35 4.15 Hračky, ktoré majú niesť hmotnosť dieťaťa (pozri A.20) 35 4.15.1 Hračky poháňané dieťaťom alebo inými spôsobmi 35 4.15.2 Bicykle ako hračky (pozri A.20) 39 4.15.3 Hojdacie kone a podobné hračky (pozri A.21) 40 4.15.4 Hračky nepoháňané dieťaťom 41 4.15.5 Kolobežky ako hračky (pozri A.49) 41 4.16 Ťažké nepohyblivé hračky 42 4.17 Vystreľovacie hračky (pozri A.22) 42 4.17.1 Všeobecne 42 4.17.2 Všetky strely (projektily) 42 4.17.3 Vystreľovacie hračky s kumulovanou energiou 44 4.17.4 Niektoré vystreľovacie hračky bez kumulovanej energie 47 4.18 Hračky do vody a nafukovacie hračky (pozri A.23) 48 4.19 Výbušné (perkusné) kapsle špeciálne zhotovené na používanie v hračkách a hračky používajúce výbušné (perkusné) kapsle (pozri A.24) 48 4.20 Akustické hračky (pozri A.25) 48 4.20.1 Kategórie expozície časovo-spriemerovaným hladinám akustického tlaku 48 4.20.2 Medzné hodnoty emisnej hladiny akustického tlaku 49 4.21 Hračky obsahujúce neelektrický zdroj tepla 52 4.22 Malé guľky a loptičky (pozri 5.10 a A.48) 53 4.23 Magnety (pozri A.51) 53 4.23.1 Všeobecne 53 4.23.2 Iné hračky ako magnetické/elektrické pokusné súpravy určené pre deti nad 8 rokov 53 4.23.3 Magnetické/elektrické pokusné súpravy určené pre deti nad 8 rokov 53 4.24 Loptičky jojo (pozri A.52) 54 4.25 Hračky pripojené k potravinám (pozri A.55) 54 4.26 Maškarné masky ako hračky 54 4.27 Lietajúce hračky (pozri A.58) 54 4.27.1 Všeobecne 54 4.27.2 Rotory a vrtule na lietajúcich hračkách 54 4.27.3 Rotory a vrtule na diaľkovo ovládaných lietajúcich hračkách 55 5 Hračky určené pre deti vo veku do 36 mesiacov 56 5.1 Všeobecné požiadavky (pozri A.26) 56 5.2 Hračky s mäkkou výplňou a časti hračky s mäkkou výplňou (pozri A.27) 57 5.3 Plastová fólia a povlak (pozri A.28) 57 5.4 Šnúry, reťaze a elektrické káble na hračkách (pozri A.29) 57 5.4.1 Všeobecne 57 5.4.2 Šnúry a reťaze na hračkách určených pre deti mladšie ako 18 mesiacov 58 5.4.3 Šnúry a reťaze v hračkách určených pre deti vo veku od 18 mesiacov do 36 mesiacov 59 5.4.4 Pevná slučka, zamotané slučky a oká 60 5.4.5 Šnúry a reťaze na hračkách na ťahanie 60 5.4.6 Elektrické káble 60 5.4.7 Rozmer prierezu niektorých šnúr 60 5.4.8 Samonavíjacie šnúry 60 5.4.9 Hračky, ktoré sú určené na pripevnenie alebo na napnutie ponad kolísku, detskú postieľku alebo hlboký detský kočík 61 5.5 Hračky naplnené kvapalinou (pozri A.30) 61 5.6 Obmedzenie rýchlosti elektricky poháňaných hračiek 61 5.7 Sklo a porcelán (pozri 4.5 a A.6) 61 5.8 Tvar a veľkosť určitých hračiek (pozri A.31) 61 5.9 Hračky obsahujúce monofilové vlákna (pozri A.32) 62 5.10 Malé guľky a loptičky (pozri aj 4.22 a A.48) 62 5.11 Figúrky na hranie 62 5.12 Hračky polguľovitého tvaru (pozri A.50) 63 5.13 Prísavky (pozri A.54) 65 5.14 Remienky určené na nosenie úplne alebo čiastočne okolo krku (pozri A.53) 65 5.15 Sánky so šnúrami na ťahanie 65 6 Balenie (pozri A.56) 65 7 Upozornenia, označenia a návody na používanie (pozri A.33) 66 7.1 Všeobecne 66 7.2 Hračky, ktoré nie sú určené pre deti do 36 mesiacov (pozri 4.22 a A.34) 66 7.3 Latexové balóny (pozri 4.12 a A.16) 67 7.4 Hračky do vody (pozri 4.18 a A.23) 67 7.5 Funkčné hračky (pozri A.35) 68 7.6 Nebezpečné ostré funkčné hrany a hroty (pozri 4.7 a 4.8) 68 7.7 Vystreľovacie hračky (pozri 4.17.3.1) 68 7.8 Napodobeniny ochranných masiek a prílb (pozri 4.14.2 a A.19) 68 7.9 Šarkany (pozri 4.13) 68 7.10 Kolieskové korčule, jednoradové korčule, skejtbordy a niektoré ďalšie hračky na jazdenie (pozri 4.15.1.2 a A.20) 68 7.10.1 Kolieskové korčule, jednoradové korčule a skejtbordy 68 7.10.2 Hračky na jazdenie bez zariadenia na brzdenie 69 7.10.3 Elektricky poháňané hračky na jazdenie 69 7.10.4 Návod na používanie 69 7.11 Hračky určené na napnutie ponad kolísku, detskú postieľku alebo hlboký detský kočík (pozri 5.4.9.1) 69 7.12 Hryzadlá naplnené kvapalinou (pozri 5.5) 69 7.13 Výbušné (perkusné) kapsle špeciálne zhotovené na používanie v hračkách (pozri 4.19) 69 7.14 Akustické hračky (pozri 4.19 a 4.20) 70 7.15 Bicykle ako hračky (pozri 4.15.2.2) 70 7.16 Hračky, ktoré majú niesť hmotnosť dieťaťa (pozri 4.15.1.2, 4.15.2.2, 4.15.3 a 4.15.4) 70 7.17 Hračky obsahujúce monofilové vlákna (pozri 5.9) 70 7.18 Kolobežky ako hračky (pozri 4.15.5.2) 70 7.19 Hojdacie kone a podobné hračky (pozri 4.15.3 a A.21) 71 7.20 Magnetické/elektrické pokusné súpravy (pozri 4.23.3 a A.51) 71 7.21 Hračky s elektrickými káblami dlhšími ako 300 mm (pozri 5.4.6) 71 7.22 Hračky so šnúrami alebo reťazami určené pre deti vo veku od 18 mesiacov do 36 mesiacov (pozri 5.4.3) 71 7.23 Hračky určené na pripevnenie na kolísku, detskú postieľku alebo detský hlboký kočík (pozri 5.4.9.2) 71 7.24 Sánky so šnúrou na ťahanie 71 7.25 Lietajúce hračky (pozri 4.27) 72 7.25.1 Lietajúce hračky 72 7.25.2 Lietajúce hračky na diaľkové ovládanie 72 7.26 Improvizované strely (pozri 4.17.4) 72 8 Skúšobné metódy 72 8.1 Všeobecné požiadavky na skúšanie 72 8.2 Valec na malé časti (pozri 4.6, 4.11, 4.18, 4.23.2, 4.23.3, 4.25, 5.1, 5.2 a A.36) 72 8.3 Skúška krútiacim momentom (pozri 4.6, 4.11, 4.14.2, 4.17, 4.18, 4.22, 4.23.2, 4.25, 5.1, 5.10, 5.12, 5.13 a kapitolu 6) 73 8.4 Skúška ťahom (pozri A.37) 73 8.4.1 Skúšobné zariadenie 73 8.4.2 Postup skúšky 74 8.5 Skúška pádom (pozri 4.5, 4.6, 4.10.2, 4.14.2, 4.22, 4.23.2, 4.25, 5.1, 5.10, 5.12 a 5.13) 77 8.6 Skúška prevrhnutím (pozri 4.10.2, 4.22, 4.23.2, 5.1, 5.10, 5.12 a 5.13) 77 8.7 Skúška nárazom (pozri 4.5, 4.6, 4.10.2, 4.14.2, 4.22, 4.23.2, 4.25, 5.1, 5.10, 5.12, 5.13 a A.38) 77 8.8 Skúška tlakom (pozri 4.6, 4.14.2, 4.22, 4.23.2, 4.25, 5.1, 5.10, 5.12, 5.13 a A.39) 78 8.9 Skúška namáčaním (pozri 4.11, 4.23.2, 5.1, 5.10 a 5.12) 78 8.10 Prístupnosť časti alebo súčasti (pozri 4.5, 4.7, 4.8, 4.10.2, 4.10.4, 4.15.1.3, 4.21, 5.2 a 5.7) 78 8.10.1 Podstata skúšky 78 8.10.2 Skúšobné zariadenie 78 8.10.3 Postup skúšky 78 8.11 Ostrosť hrán (pozri 4.5, 4.7, 4.9, 4.10.2, 4.14.2, 4.15.1.3 a 5.1) 80 8.11.1 Podstata skúšky 80 8.11.2 Skúšobné zariadenie 80 8.11.3 Postup skúšky 81 8.12 Ostrosť hrotov (pozri 4.5, 4.8, 4.9, 4.10.2, 4.14.2, 4.15.1.3, 5.1 a A.40) 81 8.12.1 Podstata skúšky 81 8.12.2 Skúšobné zariadenie 81 8.12.3 Postup skúšky 83 8.13 Pružnosť kovových drôtov (pozri 4.8 a A.41) 83 8.13.1 Všeobecne 83 8.13.2 Kovové drôty a ostatné kovové súčasti určené na ohýbanie 83 8.13.3 Kovové drôty, ktoré sa pravdepodobne môžu ohnúť.. 83 8.14 Rozpínavé materiály (pozri 4.6) 84 8.15 Presakovanie hračiek naplnených kvapalinou (pozri 5.5 a A.42) 84 8.16 Geometrický tvar určitých hračiek (pozri 5.8, 5.11 a A.43) 84 8.17 Trvanlivosť hračiek ovládaných ústami (pozri 4.11 a A.44) 85 8.17.1 Strieľajúce hračky ovládané ústami 85 8.17.2 Ostatné hračky ovládané ústami 85 8.18 Sklápacie alebo posuvné mechanizmy (pozri 4.10.1 a A.45) 86 8.18.1 Záťaže 86 8.18.2 Športové a hlboké kočíky ako hračky 87 8.18.3 Ostatné sklápacie hračky [pozri 4.10.1 c)] 87 8.19 Merný elektrický odpor šnúr (pozri 4.13) 87 8.20 Rozmer prierezu šnúr (pozri 5.4 7) 87 8.21 Statická pevnosť ( pozri 4.15.1.3, 4.15.1.5, 4.15.3, 4.15.4 a A.46) 88 8.22 Dynamická pevnosť (pozri 4.15.1.3) 89 8.22.1 Podstata skúšky 89 8.22.2 Záťaže 89 8.22.3 Postup skúšky 89 8.23 Stabilita 91 8.23.1 Hračky, ktoré majú niesť hmotnosť dieťaťa (pozri 4.15.1.4, 4.15.3 a 4.15.4) 91 8.23.2 Ťažké nepohyblivé hračky (pozri 4.16) 91 8.24 Kinetická energia striel (projektilov) (pozri 4.17.3.1, 4.17.4.2) 92 8.24.1 Podstata skúšky 92 8.24.2 Skúšobné zariadenie 92 8.24.3 Postup skúšky 92 8.25 Plastová fólia a povlak 94 8.25.1 Hrúbka (pozri 4.3, 5.3 a kapitolu 6) 94 8.25.2 Priľnavosť (pozri 5.3) 94 8.26 Účinnosť brzdy 95 8.26.1 Účinnosť bŕzd niektorých hračiek na jazdenie (pozri 4.15.1.5) 95 8.26.2 Účinnosť brzdy bicyklov ako hračiek (pozri 4.15.2.3) 95 8.26.3 Účinnosť brzdy kolobežiek ako hračiek (pozri 4.15.5.5) 95 8.27 Pevnosť rúrok kormidla kolobežky ako hračky (pozri 4.15.5.3) 96 8.27.1 Odolnosť proti silám pôsobiacim smerom nadol 96 8.27.2 Odolnosť proti silám pôsobiacim smerom nahor 97 8.28 Stanovenie emisnej hladiny akustického tlaku (pozri 4.20) 98 8.28.1 Všeobecne 98 8.28.2 Postupy skúšky 101 8.29 Stanovenie maximálnej navrhovanej rýchlosti elektricky poháňaných hračiek na jazdenie (pozri 4.15.1.2, 4.15.1.5, 4.15.1.8 a 5.6) 108 8.30 Meranie oteplení (pozri 4.21) 109 8.31 Veká na debnách na hranie [pozri 4.14.1 c)] 109 8.31.1 Všeobecne 109 8.31.2 Podpera veka 109 8.31.3 Skúška trvanlivosti zvisle otváraných sklápacích viek 109 8.32 Skúška malých guliek alebo loptičiek a prísaviek (pozri 4.17, 4.22, 4.25, 5.10 a 5.13) 109 8.32.1 Malé guľky alebo loptičky a prísavky (pozri kapitolu 6) 109 8.32.2 Malé guľky alebo loptičky pripevnené na hračku šnúrou 110 8.33 Skúška figúrok na hranie (pozri 5.11) 110 8.34 Skúška magnetov ťahom (pozri 4.23.2 a A.51) 111 8.34.1 Všeobecne 111 8.34.2 Hračky, ktoré obsahujú viac ako jeden magnet alebo magnetickú súčasť 111 8.34.3 Hračky, ktoré obsahujú len jeden magnet 111 8.35 Index magnetického toku (pozri 4.23.2 a 4.23.3) 111 8.35.1 Všeobecne 111 8.35.2 Skúšobné zariadenie 111 8.35.3 Postup skúšky 112 8.35.4 Výpočet indexu magnetického toku 112 8.36 Obvod šnúr a reťazí (pozri 5.4.4) 112 8.36.1 Skúšobné zariadenie 112 8.36.2 Postup skúšky 114 8.37 Meranie loptičiek jojo (pozri 4.24) 116 8.37.1 Meranie začiatočnej dĺžky l0 116 8.37.2 Meranie koeficienta pružnosti k 117 8.38 Skúška rozpojenia rýchlo uvoľniteľného spoja (pozri 5.4.2, 5.4.3 a 5.14) 118 8.39 Samonavíjacie šnúry (pozri 5.4 8) 118 8.40 Dĺžka šnúr, reťazí a elektrických káblov (pozri 5.4.2, 5.4.3, 5.4.5 a 5.4.6) 118 8.41 Posúdenie potenciálu dvoch šnúr alebo reťazí zamotať sa 119 8.42 Určenie dosahu strely 120 8.43 Hodnotenie nárazovej časti striel a lietajúcich hračiek 121 8.44 Dĺžka strely s prísavkou 121 Príloha A (informatívna) – Odôvodnenie a vysvetlenie tejto európskej normy 122 A.1 Všeobecne 122 A.2 Predmet normy (pozri kapitolu 1) 122 A.3 Čistota materiálu (pozri 4.1) 122 A.4 Zostavovanie (skladanie) (pozri 4.2) 122 A.5 Pružná plastová fólia a povlak (pozri 4.3) 123 A.6 Sklo (pozri 4.5 a 5.7) 123 A.7 Rozpínavé materiály (pozri 4.6) 123 A.8 Hrany (pozri 4.7) 123 A.9 Hroty a kovové drôty (pozri 4.8) 123 A.10 Vyčnievajúce časti (pozri 4.9) 124 A.11 Sklápacie alebo posuvné mechanizmy (pozri 4.10.1) 124 A.12 Hnacie mechanizmy (pozri 4.10.2) 125 A.13 Závesy (pozri 4.10.3) 125 A.14 Pružiny (pozri 4.10.4) 125 A.15 Hračky ovládané ústami a iné hračky určené na vkladanie do úst (pozri 4.11) 125 A.16 Balóny (pozri 4.3, 4.12 a 7.3) 126 A.17 Šnúry šarkanov (pozri 4.13) 126 A.18 Hračky, do ktorých môže dieťa vchádzať (pozri 4.14.1) 126 A.19 Masky a prilby (pozri 4.14.2 a 7.8) 126 A.20 Hračky, ktoré majú niesť hmotnosť dieťaťa (pozri 4.15 a 7.10) 127 A.21 Hojdacie kone a podobné hračky (pozri 4.15.3) 128 A.22 Vystreľovacie hračky (pozri 4.17) 128 A.23 Hračky do vody a nafukovacie hračky (pozri 4.18 a 7.4) 131 A.24 Výbušné (perkusné) kapsle špeciálne zhotovené na používanie v hračkách a hračky používajúce výbušné (perkusné) kapsle (pozri 4.19) 132 A.25 Akustické hračky (pozri 4.20) 132 A.26 Všeobecné požiadavky na hračky určené pre deti do 36 mesiacov (pozri 5.1) 135 A.27 Hračky s mäkkou výplňou a časti hračky s mäkkou výplňou (pozri 5.2) 136 A.28 Priľnavosť plastovej fólie a povlaku (pozri 5.3) 136 A.29 Šnúry a reťaze na hračkách (pozri 5.4) 136 A.30 Hračky naplnené kvapalinou (pozri 5.5 a A.42) 140 A.31 Tvar a veľkosť určitých hračiek (pozri 5.8 a A.43) 140 A.32 Hračky obsahujúce monofilové vlákna (pozri 5.9) 140 A.33 Upozornenia, označenia a návody na používanie (pozri 7.1) 141 A.34 Upozornenia na hračkách, ktoré nie sú určené pre deti do 36 mesiacov (pozri 7.2) 142 A.35 Upozornenia súvisiace s funkčnými hračkami (pozri 7.5) 142 A.36 Valec na malé časti (pozri 8.2) 142 A.37 Skúška ťahom (pozri 8.4) 143 A.38 Skúška nárazom (pozri 8.7) 143 A.39 Skúška tlakom (pozri 8.8) 143 A.40 Ostrosť hrotov (pozri 8.12) 143 A.41 Pružnosť kovových drôtov (pozri 8.13) 143 A.42 Presakovanie hryzadiel naplnených kvapalinou (pozri 8.15 a A.30) 143 A.43 Geometrický tvar určitých hračiek (pozri 8.16 a A.31) 143 A.44 Trvanlivosť hračiek ovládaných ústami (pozri 8.17) 143 A.45 Sklápacie alebo posuvné mechanizmy (pozri 8.18) 144 A.46 Statická pevnosť (pozri 8.21) 144 A.47 Kinetická energia striel (projektilov), lukov a šípov (pozri 8.24) 144 A.48 Malé guľky alebo loptičky (pozri 4.22 a 5.10) 144 A.49 Kolobežky ako hračky (pozri 4.15.5) 145 A.50 Hračky polguľovitého tvaru (pozri 5.12) 145 A.51 Magnety (pozri 4.23) 146 A.52 Loptičky jojo (pozri 4.24) 148 A.53 Remienky určené na nosenie úplne alebo čiastočne okolo krku (pozri 5.14) 150 A.54 Prísavky (pozri 5.13) 150 A.55 Hračky pripojené k potravinám (pozri 4.25) 150 A.56 Balenie (pozri kapitolu 6) 151 A.57 Šnúry a sťahovacie šnúry (pozri 4.26) 152 A.58 Lietajúce hračky, rotory a vrtule (pozri 4.27) 152 Príloha ZA (informatívna) – Ustanovenia tejto európskej normy týkajúce sa základných požiadaviek alebo iných ustanovení smerníc EÚ 155 Literatúra 157 |