STN EN IEC 60204-11
| Name: | STN EN IEC 60204-11 |
| Validity: | Valid |
| Number of pages: | 60 |
| Language: |
SK
|
| Paper: | 24,40€ |
| Electronic version |
a) Only read (without ability to print and copy)
21,96€ b) Without ability to print, with ability to copy (printscreen) 24,40€ c) With ability to print and copy (printscreen) 31,72€ |
| Slovak title | Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 11: Požiadavky na vysokonapäťové zariadenia na striedavé napätie nad 1 000 V alebo na jednosmerné napätie nad 1 500 V a neprevyšujúce 36 kV |
| English title | Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV |
| Release Date: | 01. 02. 2020 |
| Date of withdrawal: | |
| ICS: | 13.110, 29.020 |
| Sorting character/National clasification code | 33 2200 |
| Level of incorporation: | idt EN IEC 60204-11:2019, idt IEC 60204-11:2018 |
| Official Journal | 01/20 |
| Amendments | Oprava *O1 V 08/20 |
| Replaced by: | |
| Repleces: | STN EN IEC 60204-11:2019-06 (33 2200) |
| Note in Official Journal: | STN EN 60204-11 z novembra 2002 sa môže súbežne s touto normou používať do 9. 1. 2022. |
| Subject of the standard: | Táto časť IEC 60204 platí na použitie elektrického a elektronického vybavenia a systémov na strojoch vrátane skupín strojov, pracujúcich vo vzájomnej koordinácii, ktoré pracujú pri menovitých napätiach vyšších ako 1 000 V striedavého napätia alebo 1 500 V jednosmerného napätia, ale nepresiahnu 36 kV striedavého alebo jednosmerného napätia, pričom frekvencie nepresiahnu 60 Hz. V tomto dokumente pojem vysoké napätie pokrýva aj nízkonapäťové vybavenie, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou vybavenia pracujúceho pri vysokom napätí. Požiadavky uvedené v tomto dokumente primárne pokrývajú časti pracujúce pri vysokom napätí, pokiaľ sa výslovne neuvádza inak. Zariadenie, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, sa začína v mieste pripojenia zdroja elektrickej energie na elektrické zariadenie stroja (pozri 5.1). Tento dokument je generickou bezpečnostnou normou. Na zaistenie zodpovedajúcej bezpečnosti sa musí každý typ stroja prispôsobiť osobitným požiadavkám. |
| Preview: | Náhľad normy (PDF) |
| Content: |
Európsky predhovor 6 Úvod 12 1 Predmet normy 13 2 Normatívne odkazy 13 3 Termíny a definície 14 4 Všeobecné požiadavky 19 4.1 Všeobecne 19 4.2 Výber elektrického vybavenia 20 4.3 Elektrické napájanie 20 4.3.1 Všeobecne 20 4.3.2 Charakteristiky napätia 21 4.3.3 Vlastný zdoj 21 4.4 Prevádzkové prostredie a prevádzkové podmienky 21 4.4.1 Všeobecne 21 4.4.2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 21 4.5 Preprava a skladovanie 21 4.6 Opatrenia na manipuláciu 21 4.7 Inštalácia 22 4.7.1 Všeobecne 22 4.7.2 Montáž a upevnenie 22 5 Svorky na pripojenie napájacieho vodiča a zariadenia na odpojenie a vypnutie 22 5.1 Svorky na pripojenie vodiča s vysokým napätím 22 5.2 Uzemňovacia svorka vysokonapäťového vybavenia 22 5.3 Odpájacie zariadenie napájania a prostriedky na uzemnenie 22 5.3.1 Všeobecne 22 5.3.2 Typ 23 5.3.3 Požiadavky pre odpájače 23 5.3.4 Požiadavky na uzemnenie a skratovanie 24 5.3.5 Usporiadanie odpájacích a uzemňovacích zariadení 24 5.4 Zariadenia na odpojenie napájania na zabránenie neočakávanému spusteniu 24 5.5 Zariadenia na oddelenie a prostriedky na uzemnenie VN vybavenia 25 5.6 Ochrana pred neoprávneným, neúmyselným a/alebo chybným prevádzkovaním 25 6 Ochrana pred zásahom elektrickým prúdom 26 6.1 Všeobecne 26 6.2 Ochrana pred dotykom živých častí 26 6.3 Ochrana pred dotykom neživých častí 26 6.3.1 Všeobecne 26 6.3.2 Ochrana pred výskytom nebezpečného dotykového napätia počas neobmedzenej doby trvania poruchy 26 6.3.3 Ochrana samočinným odpojením napájania v rámci obmedzenej doby trvania poruchy 27 6.3.4 Ochrana pre mobilné stroje 27 7 Ochrana vysokonapäťového vybavenia 28 7.1 Všeobecne 28 7.2 Ochrana pred nadprúdom 28 7.2.1 Všeobecne 28 7.2.2 Napájacie vodiče 28 7.2.3 Napájacie obvody 28 7.2.4 Transformátory 28 7.2.5 Zariadenia na ochranu pred nadprúdom 28 7.2.6 Menovitá hodnota a nastavenie zariadení na ochranu pred nadprúdom 29 7.3 Ochrana motorov pred prehriatím 29 7.4 Ochrana pred abnormálnou teplotou 29 7.5 Ochrana pred účinkami výpadkov napájania alebo poklesom napätia a jeho opätovnom obnovení 29 7.6 Ochrana pred nadmernými otáčkami motora 29 7.7 Prídavná ochrana pred zemným skratovým prúdom 29 7.8 Ochrana pred prepätiami spôsobenými bleskom a prepätiami pri spínaní 30 7.9 Ochrana pred nebezpečenstvom spôsobeným poruchami s oblúkmi 30 7.10 Ochrana pred prepätím a únikom kvapaliny 30 7.11 Ochrana pred požiarom 30 8 Ekvipotenciálne pospájanie 30 8.1 Všeobecne 30 8.2 Obvod ochranného pospájania 32 8.2.1 Všeobecne 32 8.2.2 Ochranné vodiče 33 8.2.3 Spojitosť obvodu ochranného pospájania 33 8.2.4 Mobilné stroje 34 8.2.5 Body pripojenia obvodu ochranného pospájania 34 8.2.6 Doplňujúce vodiče ochranného pospájania 34 9 Riadiace systémy, riadiace obvody a riadiace funkcie 34 10 Rozhranie obsluhy a ovládacie zariadenia umiestnené na stroji 35 11 Elektronické vybavenie 35 12 Ovládacie zariadenia: umiestnenie, montáž a kryty 35 12.1 Všeobecné požiadavky 35 12.2 Umiestnenie a montáž 35 12.2.1 Prístupnosť a údržba 35 11.2.2 Fyzické oddelenie 36 12.3 Stupne ochrany 36 12.4 Kryty, dvierka a otvory 36 12.5 Prístup k VN vybaveniu 37 13 Vodiče a káble 37 13.1 Všeobecné požiadavky 37 13.2 Vodiče 37 13.3 Izolačné a tieniace materiály 38 13.4 Prúdová zaťažiteľnosť v bežnej prevádzke 38 13.5 Pokles napätia vo vodičoch a kábloch 38 13.6 Minimálny prierez 38 13.7 Ohybné káble 39 13.7.1 Všeobecne 39 13.7.2 Mechanické dimenzovanie 39 13.7.3 Prúdová zaťažiteľnosť káblov navíjaných na bubny 39 13.8 Pripájacie vedenie, prípojnice a zostavy zberacích krúžkov 40 13.8.1 Ochrana pred dotykom so živými časťami 40 13.8.2 Obvod ochranného pospájania 40 13.8.3 Prúdové zberače ochranného vodiča 40 13.8.4 Vzdušné vzdialenosti 40 13.8.5 Povrchové cesty 40 13.8.6 Delenie sústavy vodičov na oddiely 42 13.8.7 Konštrukcia a inštalácia pripájacieho vedenia, systémov prípojníc a zostáv zberacích krúžkov 42 14 Postupy pri zapájaní 42 14.1 Spoje a kladenie 42 14.1.1 Všeobecné požiadavky 42 14.1.2 Kladenie káblov 42 14.2 Označovanie vodičov 43 14.3 Ohybné káble 43 14.4 Kombinácie vidlica/zásuvka 44 14.5 Demontáž pri preprave 44 14.6 Káblové žľaby 44 15 Elektrické motory a pridružené vybavenie 44 15.1 Všeobecne 44 15.2 Pripájacie skrine motorov 44 16 Prostriedky na ochranu osôb pracujúcich na elektrických inštaláciách 44 16.1 Všeobecne 44 16.2 Vybavenie na odpojenie inštalácií alebo zariadení 45 16.3 Zariadenia na zabránenie opätovného zapnutia prístrojov na bezpečné odpájanie 45 16.4 Zariadenia na signalizáciu vypnutého stavu 45 16.5 Zariadenia na uzemnenie a skratovanie 45 16.6 Vybavenie pôsobiace ako ochranná zábrana medzi susediacimi živými časťami 45 16.7 Skladovanie osobných ochranných prostriedkov 45 17 Označenie, výstražné značky a referenčné označenie 45 17.1 Všeobecne 45 17.2 Výstražné značky 45 18 Technická dokumentácia 46 18.1 Všeobecne 46 18.2 Návod na použitie 46 18.2.1 Všeobecne 46 18.2.2 Podmienky na manipuláciu 46 18.2.3 Montáž 46 18.2.4 Pripojenia 46 18.2.5 Záverečná kontrola inštalácie 46 18.2.6 Výstražné značky 46 19 Skúšanie a overovanie 47 19.1 Všeobecne 47 19.2 Skúšky uzemňovacieho systému 47 19.3 Skúšky izolačného odporu 47 19.4 Skúšky napätím 47 19.5 Funkčné skúšky 47 19.6 Skúšky IP pre vysokonapäťové vybavenie mimo elektrických prevádzkových priestorov 47 19.7 Preskúšanie 47 Príloha A (informatívna) – Príklady strojov, na ktoré sa vzťahuje táto norma IEC 60204-11 48 Príloha B (informatívna) – Dotazníkový formulár pre VN vybavenie strojov 49 Príloha C (informatívna) – Vzťah medzi menovitým napätím kábla a najvyšším napätím pre vysokonapäťové vybavenie 53 Príloha ZA (normatívna) – Normatívne odkazy na medzinárodné publikácie a im zodpovedajúce európske publikácie 54 Príloha ZZ (informatívna) – Vzťah medzi touto európskou normou a základnými požiadavkami smernice 2006/42/ES, ktorá má byť pokrytá 56 Literatúra 58 Obrázok 1 – Bloková schéma stroja so zabudovaným VN vybavením 12 Obrázok 2 – Príklad ekvipotenciálneho pospájania elektrického vybavenia stroja 32 Obrázok 3 – Symbol pre ochranné uzemnenie (ochranná zem) 34 Obrázok 4 – Varovný symbol „vysoké napätie“ 45 Obrázok 5 – Panel závažnosti rizika NEBEZPEČENSTVO 46 Tabuľka 1 – Maximálne povolené teploty vodičov pri bežných podmienkach a pri skrate 38 Tabuľka 2 – Opravné súčinitele pre káble navinuté na bubnoch 39 Tabuľka 3 – Výber úrovne znečistenia v závislosti od stupňa ochrany a materiálu izolátora 41 Tabuľka 4 – Minimálne oddeľovacie vzdialenosti vodičov pripájacích vedení a zostáv zberacích krúžkov 41 Tabuľka B.1 – Prepäťová ochrana pre VN vybavenie stroja 51 Tabuľka C.1 – Menovité napätia káblu a najvyššie napätie VN vybavenia 53 Tabuľka ZZ.1 – Súvislosť medzi touto európskou normou a prílohou I smernice 2006/42/ES [2006 OJ L157, 9. júna 2006] 56 |