STN EN 60898-1
| Name: | STN EN 60898-1 |
| Validity: | Valid |
| Number of pages: | 142 |
| Language: |
SK
|
| Paper: | 36,30€ |
| Electronic version |
a) Only read (without ability to print and copy)
32,67€ b) Without ability to print, with ability to copy (printscreen) 36,30€ c) With ability to print and copy (printscreen) 47,19€ |
| Slovak title | Elektrické príslušenstvo. Ističe na nadprúdové istenie domových a podobných inštalácií. Časť 1: Ističe určené na prevádzku pri striedavom prúde |
| English title | Electrical accessories. Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations. Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation |
| Release Date: | 01. 10. 2020 |
| Date of withdrawal: | |
| ICS: | 29.120.50 |
| Sorting character/National clasification code | 35 4170 |
| Level of incorporation: | mod IEC 60898-1:2015, idt EN 60898-1:2019 |
| Official Journal | 09/20 |
| Amendments | |
| Replaced by: | |
| Repleces: | STN EN 60898-1:2019-07 (35 4170) |
| Note in Official Journal: | STN EN 60898-1 z mája 2004 sa môže súbežne s touto normou používať do 28. 5. 2024. |
| Subject of the standard: | Táto časť IEC 60898 platí pre vzduchové ističe na striedavý prúd pri 50 Hz, 60 Hz alebo 50/60 Hz, ktorých menovité napätie neprevyšuje 440 V (medzi fázami), menovitý prúd neprevyšuje 125 A a menovitá skratová schopnosť neprevyšuje 25 000 A. Pokiaľ je to možné, norma je v súlade s požiadavkami uvedenými v IEC 60947-2. Tieto ističe sú určené na ochranu proti nadprúdom v inštaláciách budov a na podobné používanie. Sú navrhnuté na obsluhu nepoučenými osobami a tak, aby nevyžadovali údržbu. Sú určené na používanie v prostredí so stupňom znečistenia 2 a pri kategórii prepätia III. Sú vhodné na bezpečné odpojenie. Ističe podľa tejto normy sú vhodné na používanie v sústavách IT za predpokladu, že sú splnené požiadavky HD 60364-4-43. Norma platí aj pre ističe, ktoré majú viac ako jednu hodnotu menovitého prúdu za predpokladu, že ovládacie prvky na zmenu jedného menovitého údaja na iný nie sú v normálnej prevádzke prístupné a zmena menovitého údaja sa nedá uskutočniť bez použitia nástroja. |
| Preview: | Náhľad normy (PDF) |
| Content: |
Európsky predhovor 14 1 Rozsah použitia 15 2 Normatívne odkazy 16 3 Termíny a definície 16 3.1 Prístroje 16 3.2 Všeobecné termíny 17 3.3 Konštrukčné prvky 18 3.4 Podmienky činnosti 20 3.5 Charakteristické veličiny 20 3.6 Definície týkajúce sa koordinácie izolácie 23 4 Klasifikácia 25 4.1 Všeobecne 25 4.2 Podľa počtu pólov 25 4.3 Podľa ochrany pred vonkajšími vplyvmi 25 4.4 Podľa spôsobu montáže 25 4.5 Podľa spôsobu pripojenia 26 4.5.1 Podľa systému pripevnenia 26 4.5.2 Podľa typu svoriek 26 4.6 Podľa okamihového vypínacieho prúdu (pozri 3.5.17) 26 4.7 Podľa charakteristiky I2t 26 5 Charakteristiky ističov 26 5.1 Zoznam charakteristík 26 5.2 Menovité veličiny 27 5.2.1 Menovité napätia 27 5.2.2 Menovitý prúd (In) 27 5.2.3 Menovitá frekvencia 27 5.2.4 Menovitá skratová schopnosť (Icn) 27 5.2.5 Menovitá zapínacia a vypínacia schopnosť individuálneho pólu (Icn1) 28 5.3 Normalizované a prednostné hodnoty 28 5.3.1 Normalizované hodnoty menovitého napätia 28 5.3.2 Prednostné hodnoty menovitého prúdu 28 5.3.3 Normalizované hodnoty menovitej frekvencie 28 5.3.4 Hodnoty menovitej skratovej schopnosti 29 5.3.5 Normalizované rozsahy okamihového vypínania 29 5.3.6 Normalizovaná hodnota menovitého impulzného výdržného napätia (Uimp) 29 6 Označovanie a iné informácie o výrobku 29 7 Štandardné podmienky na činnosť v prevádzke a na inštalovanie 33 7.1 Štandardné podmienky 33 7.2 Podmienky inštalovania 33 8 Požiadavky na konštrukciu a činnosť 33 8.1 Mechanický návrh 33 8.1.1 Všeobecne 33 8.1.2 Mechanizmus 34 8.1.3 Vzdušné vzdialenosti a povrchové cesty (pozri prílohu B) 35 8.1.4 Skrutky, časti vedúce prúd a spoje 37 8.1.5 Svorky na pripájanie vonkajších vodičov 38 8.1.6 Nezameniteľnosť 40 8.1.7 Mechanická montáž násuvných ističov 40 8.2 Ochrana pred zásahom elektrickým prúdom 40 8.3 Dielektrické vlastnosti a schopnosť zaistiť bezpečné odpojenie 41 8.3.1 Všeobecne 41 8.3.2 Elektrická pevnosť pri sieťovej frekvencii 41 8.3.3 Schopnosť zaistiť bezpečné odpojenie 41 8.3.4 Elektrická pevnosť pri menovitom impulznom výdržnom napätí (Uimp) 41 8.4 Oteplenie 41 8.4.1 Medzné hodnoty oteplenia 41 8.4.2 Teplota okolitého vzduchu 42 8.5 Neprerušovaná prevádzka 42 8.6 Automatická činnosť 42 8.6.1 Normalizované pásmo charakteristiky čas-prúd 42 8.6.2 Dohodnuté veličiny 43 8.6.3 Vypínacia charakteristika 44 8.7 Mechanická a elektrická trvanlivosť 44 8.8 Spôsobilosť pri skratových prúdoch 44 8.9 Odolnosť proti mechanickému nárazu a úderu 44 8.10 Odolnosť proti teplu 44 8.11 Odolnosť proti nadmernému teplu a ohňu 45 8.12 Odolnosť proti hrdzaveniu 45 8.13 Výkonové straty 45 8.14 Elektromagnetická odolnosť 45 8.15 Elektromagnetické vyžarovanie 45 9 Skúšky 46 9.1 Typové skúšky a skúšobné sledy 46 9.2 Skúšobné podmienky 46 9.3 Skúška nezmazateľnosti označenia 48 9.4 Skúška spoľahlivosti skrutiek, častí vedúcich prúd a spojov 48 9.5 Skúška spoľahlivosti svoriek na vonkajšie medené vodiče 49 9.6 Skúška ochrany pred zásahom elektrickým prúdom 51 9.7 Skúška dielektrických vlastností 51 9.7.1 Odolnosť proti vlhkosti 51 9.7.2 Izolačný odpor hlavného obvodu 52 9.7.3 Elektrická pevnosť hlavného obvodu 52 9.7.4 Izolačný odpor a elektrická pevnosť pomocných obvodov 53 9.7.5 Preverenie impulzných výdržných napätí (na vzdušných vzdialenostiach a cez pevnú izoláciu) a unikajúceho prúdu na rozpojených kontaktoch 53 9.8 Skúška oteplenia a meranie výkonových strát 55 9.8.1 Teplota okolitého vzduchu 55 9.8.2 Postup skúšky 56 9.8.3 Meranie teploty častí 56 9.8.4 Oteplenie časti 56 9.8.5 Meranie výkonových strát 56 9.9 28-dňová skúška 56 9.10 Skúška vypínacej charakteristiky 57 9.10.1 Všeobecne 57 9.10.2 Skúška charakteristiky čas-prúd 57 9.10.3 Skúška okamihového vypínania, správneho rozpojenia kontaktov a funkcie voľnobežky 57 9.10.4 Skúška vplyvu jednopólového zaťaženia na vypínaciu charakteristiku viacpólových ističov 58 9.10.5 Skúška vplyvu teploty okolia na vypínaciu charakteristiku 58 9.11 Preverovanie mechanickej a elektrickej trvanlivosti 58 9.11.1 Všeobecné podmienky skúšky 58 9.11.2 Postup skúšky 59 9.11.3 Stav ističa po skúške 59 9.12 Skratové skúšky 59 9.12.1 Všeobecne 59 9.12.2 Hodnoty skúšobných veličín 60 9.12.3 Tolerancie skúšobných veličín 61 9.12.4 Skúšobný obvod pre skratovú spôsobilosť 61 9.12.5 Účinník skúšobného obvodu 62 9.12.6 Meranie a preverovanie I2t a dynamického prúdu (Ip) 62 9.12.7 Ciachovanie skúšobného obvodu 62 9.12.8 Interpretácia záznamov 63 9.12.9 Príprava ističa na skúšku 63 9.12.10 Správanie ističa počas skratových skúškach 64 9.12.11 Postup skúšky 64 9.12.12 Preverovanie ističa po skratových skúškach 69 9.13 Mechanické namáhania 70 9.13.1 Mechanický náraz 70 9.13.2 Odolnosť proti mechanickým nárazom a úderom 71 9.14 Skúška odolnosti proti teplu 73 9.15 Odolnosť proti nadmernému teplu a ohňu 73 9.16 Skúška odolnosti proti hrdzaveniu 74 Príloha A (informatívna) – Stanovenie skratového účinníka 89 A.1 Všeobecne 89 A.2 Metóda 1 – Stanovenie z jednosmernej zložky prúdu 89 A.3 Metóda 2 – Stanovenie pomocným generátorom 89 Príloha B (normatívna) – Stanovenie vzdušných vzdialeností a povrchových ciest 90 B.1 Všeobecne 90 B.2 Orientácia a umiestnenie povrchových ciest 90 B.3 Povrchové cesty v prípade, ak sa používa viac ako jeden materiál 90 B.4 Povrchové cesty rozdelené plávajúcou vodivou časťou 90 B.5 Meranie povrchových ciest a vzdušných vzdialeností 90 Príloha C (normatívna) – Skúšobné sledy a počet vzoriek 95 C.1 Skúšobné sledy 95 C.2 Počet vzoriek predkladaných na úplný skúšobný postup a kritériá schvaľovania 96 C.3 Počet vzoriek predkladaných na zjednodušený skúšobný postup 96 Príloha D (informatívna) – Koordinácia pri skratových podmienkach medzi ističom a iným prístrojom istiacim proti skratu (SCPD), pridruženým v tom istom obvode 100 D.1 Úvod 100 D.2 Prehľad 100 D.3 Všeobecné požiadavky na koordináciu ističa s iným SCPD 100 D.3.1 Všeobecné úvahy 100 D.3.2 Priesečníkový nadprúd 101 D.3.3 Správanie C1 pri združení s iným SCPD 101 D.4 Druh a charakteristiky priradeného SCPD 101 D.5 Preverovanie selektivity 101 D.6 Preverovanie záložnej ochrany 102 D.6.1 Stanovenie priesečníkového nadprúdu 102 D.6.2 Preverenie záložnej ochrany 102 D.6.3 Skúšky na preverovanie záložnej ochrany 102 D.6.4 Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť 103 Príloha E (Neobsadené) 107 Príloha F (informatívna) – Príklady svoriek 108 Príloha G (Neobsadené) 111 Príloha H (normatívna) – Usporiadanie na skratovú skúšku 112 Príloha I (normatívna) – Kusové skúšky 115 I.1 Všeobecne 115 I.2 Vypínacie skúšky 115 I.3 Preverovanie vzdušných vzdialeností medzi rozpojenými kontaktmi 115 Príloha J (normatívna) – Špecifické požiadavky na ističe s bezskrutkovými svorkami na vonkajšie medené vodiče 116 J.1 Rozsah použitia 116 J.2 Normatívne odkazy 116 J.3 Termíny a definície 116 J.4 Klasifikácia 117 J.5 Charakteristiky ističov 117 J.6 Označovanie 117 J.7 Štandardné podmienky na činnosť v prevádzke 117 J.8 Požiadavky na konštrukciu 117 J.8.1 Pripojenie alebo odpojenie vodičov 117 J.8.2 Rozmery pripojiteľných vodičov 118 J.8.3 Pripojiteľné prierezy 118 J.8.4 Vloženie a odpojenie vodičov 118 J.8.5 Návrh a konštrukcia svoriek 119 J.8.6 Odolnosť proti starnutiu 119 J.9 Skúšky 119 J.9.1 Skúška spoľahlivosti bezskrutkových svoriek 119 J.9.2 Skúšky spoľahlivosti svoriek na vonkajšie vodiče: mechanická pevnosť 119 J.9.3 Cyklická skúška 120 J.10 Referenčné dokumenty 122 Príloha K (normatívna) – Špecifické požiadavky na ističe s plochými násuvnými spojmi 124 K.1 Rozsah použitia 124 K.2 Normatívne odkazy 124 K.3 Termíny a definície 124 K.4 Klasifikácia 124 K.5 Charakteristiky ističov 124 K.6 Označovanie 125 K.7 Štandardné podmienky na činnosť v prevádzke 125 K.8 Požiadavky na konštrukciu 125 K.8.1 Vzdušné vzdialenosti a povrchové cesty (pozri prílohu B) 125 K.8.2 Svorky na vonkajšie vodiče 125 K.9 Skúšky 126 K.9.1 Sila na mechanické preťaženie 126 K.10 Referenčné dokumenty 131 Príloha L (Neobsadené) 132 Literatúra 133 Príloha ZA (normatívna) – Klasifikácia ističov typu B a C do 63 A vrátane do tried podľa obmedzenia energie 134 Príloha ZB (normatívna) – Normatívne odkazy na medzinárodné publikácie so zodpovedajúcimi európskymi publikáciami 136 Príloha ZC (normatívna) – Osobitné národné podmienky 138 Príloha ZD (informatívna) – Zoznam kapitol, ktoré vyžadujú preskúšanie 139 Príloha ZZ (informatívna) – Vzťah medzi touto európskou normou a bezpečnostnými cieľmi smernice 2014/35/EÚ [2014 OJ L96], ktoré majú byť pokryté 140 Obrázok 1 – Tvárniaca závitorezná skrutka (3.3.22) 75 Obrázok 2 – Rezacia závitorezná skrutka (3.3.23) 75 Obrázok 3 – Typická schéma pre všetky skratové skúšky, okrem skúšky podľa 9.12.11.2.2 75 Obrázok 4 – Typická schéma pre skratové skúšky podľa 9.12.11.2.2 76 Obrázok 5 – Detail impedancie Z a Z1 76 Obrázok 6 – Ciachovanie skúšobného obvodu 78 Obrázok 7 – Skúšobné zariadenie na skúšku mechanickým nárazom (9.13.1) 79 Obrázok 8 – Normalizovaný skúšobný prst (9.6) 80 Obrázok 9 – Skúšobné zariadenie na skúšku mechanickým úderom (9.13.2) 81 Obrázok 10 – Úderník kladiva na zariadenie na skúšku mechanickým úderom (9.13.2) 82 Obrázok 11 – Montážna podložka na skúšku mechanickým úderom (9.13.2) 83 Obrázok 12 – Príklad montáže vstavaného ističa na skúšku mechanickým úderom (9.13.2) 84 Obrázok 13 – Príklad montáže ističov montovaných na panel na skúšku mechanickým úderom (9.13.2) 85 Obrázok 14 – Pôsobenie sily pri mechanickej skúške ističov montovaných na lištu (9.13.2.4) 86 Obrázok 15 – Zariadenie na skúšku vtláčaním guľôčky 86 Obrázok 16 – Príklad pôsobenia sily pri mechanickej skúške dvojpólového násuvného ističa, ktorého pridržiavanie v jeho polohe závisí výlučne od násuvných spojení (9.13.2.5) 87 Obrázok 17 – Schematické znázornenie (9.15) 88 Obrázok B.1 – Príklady metód merania povrchových ciest a vzdušných vzdialeností 94 Obrázok D.1 – Nadprúdová koordinácia medzi ističom a poistkou alebo záložná ochrana tvorenou poistkou – vypínacie charakteristiky 104 Obrázok D.2 – Celková selektivita medzi dvomi ističmi 105 Obrázok D.3 – Záložná ochrana ističom – vypínacie charakteristiky 106 Obrázok F.1 – Príklady zdierkových svoriek 108 Obrázok F.2 – Príklady hlavičkových a svorníkových svoriek 109 Obrázok F.3 – Príklady príložkových svoriek 110 Obrázok F.4 – Príklady svoriek na káblové oko 110 Obrázok H.1 – Skúšobné usporiadanie 113 Obrázok H.2 – Obvod mriežky 114 Obrázok H.3 – Obvod mriežky 114 Obrázok J.1 – Pripájanie vzoriek 120 Obrázok J.2 – Príklady bezskrutkových svoriek 122 Obrázok K.1 – Príklad umiestnenia termočlánku na meranie oteplenia 126 Obrázok K.2 – Rozmery plochých kolíkov 128 Obrázok K.3 – Rozmery kruhových jamkových západiek (pozri obrázok K.2) 129 Obrázok K.4 – Rozmery obdĺžnikových jamkových západiek (pozri obrázok K.2) 129 Obrázok K.5 – Rozmery západiek s jamkou 130 Obrázok K.6 – Rozmery zdierkových konektorov 130 Tabuľka 1 – Normalizované hodnoty menovitého napätia 28 Tabuľka 2 – Rozsahy okamihového vypínania 29 Tabuľka 3 – Neobsadené 29 Tabuľka 4 – Minimálne vzdušné vzdialenosti a povrchové cesty 36 Tabuľka 5 – Pripojiteľné prierezy medených vodičov na skrutkové svorky 38 Tabuľka 6 – Hodnoty oteplenia 41 Tabuľka 7 – Vypínacie charakteristiky čas-prúd 43 Tabuľka 8 – Maximálne výkonové straty na pól 45 Tabuľka 9 – Zoznam typových skúšok 46 Tabuľka 10 – Prierezy (S) skúšobných medených vodičov zodpovedajúce menovitým prúdom 47 Tabuľka 11 – Priemery závitu skrutiek a použité krútiace momenty 49 Tabuľka 12 – Ťahové sily 50 Tabuľka 13 – Skúšobné napätie pomocných obvodov 53 Tabuľka 14 – Skúšobné napätie na preverenie impulzného výdržného napätia 55 Tabuľka 15 – Skúšobné napätie na preverenie vhodnosti na bezpečné odpojenie vzťahujúce sa na menovité impulzné výdržné napätie ističov a nadmorskú výšku, v ktorej sa skúška vykonáva 55 Tabuľka 16 – Aplikovateľnosť skratových skúšok 60 Tabuľka 17 – Rozsahy hodnôt účinníkov skúšobného obvodu 62 Tabuľka 18 – Pomer k medzi prevádzkovou skratovou schopnosťou (Ics) a menovitou skratovou schopnosťou (Icn) 66 Tabuľka 19 – Postup skúšky pre Ics v prípade jednopólových ističov a dvojpólových ističov 67 Tabuľka 20 – Postup skúšky pre Ics v prípade trojpólových ističov a štvorpólových ističov 67 Tabuľka 21 – Postup skúšky pre Ics v prípade trojfázových skúšok jednopólových ističov s menovitým napätím 230/400 V 68 Tabuľka 22 – Postup skúšky pre Icn 68 Tabuľka 23 – Postup skúšky pre Icn v prípade trojfázových skúšok jednopólových ističov s menovitým napätím 230/400 V 69 Tabuľka C.1 – Skúšobné sledy 95 Tabuľka C.2 – Počet vzoriek na úplný skúšobný postup 96 Tabuľka C.3 – Zníženie počtu vzoriek pre sadu ističov, ktoré majú rozdielny počet pólov 97 Tabuľka C.4 – Skúšobné sledy pre sadu ističov s rozdielnou klasifikáciou okamihového vypínania 99 Tabuľka J.1 – Pripojiteľné vodiče 118 Tabuľka J.2 – Prierezy medených vodičov pripojiteľných k bezskrutkovým svorkám 118 Tabuľka J.3 – Ťahové sily 120 Tabuľka K.1 – Informatívna tabuľka o farebnom kóde zdierkových konektorov vo vzťahu k prierezu vodiča 125 Tabuľka K.2 – Preťažovacie skúšobné sily 126 Tabuľka K.3 – Rozmery plochých kolíkov 127 Tabuľka K.4 – Rozmery zdierkových konektorov 131 |