STN EN 12966+A1
| Name: | STN EN 12966+A1 |
| Validity: | Valid |
| Number of pages: | 108 |
| Language: |
SK
|
| Paper: | 31,80€ |
| Electronic version |
a) Only read (without ability to print and copy)
28,62€ b) Without ability to print, with ability to copy (printscreen) 31,80€ c) With ability to print and copy (printscreen) 41,34€ |
| Slovak title | Zvislé dopravné značky. Dopravné značky s premennými symbolmi |
| English title | Road vertical signs. Variable message traffic signs |
| Release Date: | 01. 06. 2019 |
| Date of withdrawal: | |
| ICS: | 93.080.30 |
| Sorting character/National clasification code | 73 7040 |
| Level of incorporation: | idt EN 12966:2014+A1:2018 |
| Official Journal | 05/19 |
| Amendments | |
| Replaced by: | |
| Repleces: | STN EN 12966:2017-01 (73 7040) |
| Note in Official Journal: | |
| Subject of the standard: | Táto európska norma stanovuje špecifikácie dvoch typov dopravných značiek s premennými symbolmi (PDZ), a to neprerušovaných (pozri 3.4) a prerušovaných (pozri 3.7). Táto európska norma sa týka prenosných, dočasných a trvalo osadených PDZ používaných na informáciu, riadenie, výstrahu a/alebo usmerňovanie dopravy na verejných a súkromných cestách vrátane tunelov. Skúšobné moduly sa používajú na preukázanie zhody s požiadavkami. Táto európska norma definuje optické a fyzikálne vlastnosti PDZ a požiadavky na ich trvanlivosť. Stanovuje aj relevantné požiadavky a príslušné skúšobné metódy, posudzovanie a overovanie nemennosti parametrov (AVPC) a označovanie. Táto európska norma sa nezaoberá: a) portálovými značkami, konzolovými nosníkmi, stĺpmi (nosičmi) a základmi; b) návestidlami; c) veľkosťou a tvarmi informácií na PDZ; d) ovládacími a monitorovacími zariadeniami okrem prípadov, ak sú tieto zariadenia vnútri PDZ; e) reguláciou svietivosti značky. |
| Preview: | Náhľad normy (PDF) |
| Content: |
Predhovor 12 Úvod 14 1 Predmet normy 15 2 Normatívne odkazy 15 3 Termíny a definície 16 4 Vlastnosti výrobku 19 4.1 Požiadavky na rozmery a tolerancie 19 4.2 Všeobecné konštrukčné požiadavky 19 4.3 Požiadavky na optické vlastnosti neprerušovaných PDZ 19 4.4 Požiadavky na optické vlastnosti prerušovaných PDZ 20 4.5 Fyzikálne funkčné požiadavky 28 4.6 Nebezpečné látky 31 5 Metódy skúšania, hodnotenia a odberu vzoriek 32 5.1 Poradie skúšok 32 5.2 Trvanlivosť 32 5.3 Skúšobné moduly 32 5.4 Skúšobné metódy fyzikálnych parametrov 34 5.5 Skúšobné metódy optických parametrov 39 6 Posudzovanie a overovanie nemennosti parametrov (AVPC) 47 6.1 Všeobecne 47 6.2 Skúška typu 47 6.3 Systém riadenia výroby (FPC) 53 7 Klasifikácia a označovanie 59 7.1 Všeobecne 59 7.2 Neprerušované retroreflexné PDZ 59 7.3 Neprerušované, externe osvetlené retroreflexné PDZ 60 7.4 Prerušované PDZ 60 8 Označovanie, štítkovanie a balenie 61 9 Informácie o výrobku 61 Príloha A (normatívna) – Ekvivalentná oblasť 62 A.1 Všeobecne 62 A.2 Výpočet jasu 62 A.3 Výpočet ekvivalentnej oblasti, ktorá netvorí maticu 64 A.3.1 Ekvivalentná oblasť pre riadkové prvky. 64 A.3.2 Ekvivalentná oblasť pre symbol úplne obsadený prvkami 65 A.3.3 Ekvivalentná oblasť pre symbol čiastočne obsadený prvkami 66 Príloha B (normatívna) Kódy na označovanie PDZ vo vyhlásení o parametroch 67 B.1 Všeobecne 67 B.2 Kódy pre neprerušované retroreflexné PDZ 67 B.3 Kódy pre externe osvetlené neprerušované retroreflexné PDZ 67 B.4 Kódy pre prerušované PDZ 68 Príloha L (informatívna) – Terminológia používaná v tejto európskej norme 69 Príloha M (informatívna) – Návod na grafiku prerušovaných značiek vyžarujúcich svetlo 71 M.1 Všeobecne 71 M.2 Zdanlivý jas obrysov čiar a písmen 71 M.2.1 Všeobecne 71 M.2.2 Bližšie technické vysvetlenie zdanlivého jasu 72 M.3 PDZ s inverziou farieb 73 M.4 PDZ bez inverzie farieb 77 Príloha N (informatívna) – Pokyny na rozmery, jas, šírku lúča. čitateľnosť a účinnosť prerušovaných PDZ 79 N.1 Všeobecne 79 N.2 Rozmery 79 N.2.1 Všeobecne 79 N.2.2 Text 79 N.2.3 Kruhy 80 N.2.4 Trojuholníky 81 N.3 Triedy jasu a šírky lúča 81 N.4 Šírka lúča a vzdialenosť čitateľnosti 86 N.4.1 Skupina PDZ nad stredom cesty 86 N.4.2 Skupina PDZ nad cestou mimo jej stredu 87 N.4.3 Úseky cesty so zákrutou 88 N.4.4 Obmedzenie čitateľnosti vzhľadom na zvislý lúč 89 N.4.5 Výpočet času rozpoznávania 90 N.4.5.1 Všeobecne 90 N.4.5.2 Vzdialenosti v metroch za sekundu pri rôznych rýchlostiach 90 N.4.5.3 Príklad výpočtu času rozpoznávania 90 N.4.5.3.1 Všeobecne 90 N.4.5.3.2 Použitie šírky lúča triedy B2 91 N.4.5.3.3 Použitie šírky lúča triedy B4 91 N.4.5.3.4 Použitie šírky lúča triedy B6 92 N.4.5.4 Zhrnutie výpočtov času rozpoznávania 93 N.4.6 Jas a pomer jasov 93 N.4.7 Šírka lúča 93 N.5 Energetická účinnosť 93 Príloha O (informatívna) – Špecifické aspekty navrhovania 94 O.1 Konečná úprava 94 O.2 Predné panely 94 O.3 Predné kryty 94 O.4 Vzhľad 94 O.5 Elektrolytická kompatibilita 94 O.6 Ochrana proti tepelnému preťaženiu 94 O.7 Fyzické zabezpečenie proti neoprávnenému prístupu 94 O.8 Pripojenie PDZ, riadenie a zariadenia vyššieho rádu 94 O.9 Diagnostika 94 Príloha P (informatívna) – Pokyny na navrhovanie informácií zobrazovaných na PDZ 95 P.1 Navrhovanie informácií na PDZ 95 P.2 Určovanie rozmerov textu 95 Príloha Q (informatívna) Technická dokumentácia 98 Q.1 Ochranný kryt (skriňa) značky 98 Q.2 Elektrické zariadenie 98 Q.3 Montážne zariadenie (ak sa používa) 98 Q.4 Retroreflexné alebo neretroreflexné komponenty 98 Príloha R (informatívna) – Príklad odporučeného zhrnutia kombinácií tried 99 Príloha ZA (informatívna) – Vzťah tejto európskej normy k nariadeniu (EÚ) č. 305/2011 104 ZA.1 Predmet a relevantné vlastnosti 104 ZA.2 Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov (AVCP) 107 ZA.3 Pridelenie úloh posudzovania a overovania nemennosti parametrov (AVCP) 107 ZA.4 Tieto články sa nevzťahujú na nariadenie (EÚ) č. 305/2011: 107 Literatúra 108 Obrázky Obrázok 1 – Oblasti chromatickosti pre fareby tried C1 a C2 zakreslené v kolorimetrickom trojuholníku CIE 1931 22 Obrázok 2 – Príklady vyhovujúceho a nevyhovujúceho rozloženia jasu 27 Obrázok 3 – Príklady skúšobných modulov dopravných značiek s premennými symbolmi pri pohľade spredu – (a) a (c) – a pri pohľade z boku (b) 33 Obrázok 4 – Bočný pohľad na usporiadanie zariadení na meranie jasu a pomeru jasov 40 Obrázok 5 – Príklady usporiadania skúšobného modulu a umiestnenia meracej oblasti (kruh) prístroja na meranie jasu 44 Obrázok A.1 – Splývanie prvkov 62 Obrázok A.2 – Symbol PDZ s pravidelnou pravouhlou maticou s (5 × 8) prvkami 63 Obrázok A.3 – Otvorená línia 65 Obrázok A.4 – Zatvorená línia 65 Obrázok A.5 – Príklad symbolu s oblasťou úplne obsadenou prvkami 66 Obrázok A.6 – Príklad symbolu s oblasťou čiastočne obsadenou prvkami 66 Obrázok B.1 – Kódy tried vlastností neprerušovaných retroreflexných PDZ 67 Obrázok B.2 – Kódy tried vlastností externe osvetlených neprerušovaných retroreflexných PDZ 67 Obrázok B.3 – Kódy tried vlastností prerušovaných PDZ 68 Obrázok L.1 – Časti PDZ 69 Obrázok L.2 – Konfigurácia skúšky 70 Obrázok M.1 – Čitateľnosť nápisu na krátku (vľavo), dlhšiu (v strede) a veľmi dlhú (vpravo) vzdialenosť 72 Obrázok M.2 – Príklad výpočtu rozmerov kruhovej zákazovej PDZ 75 Obrázok M.3 – Príklad výpočtu rozmerov kruhovej zákazovej PDZ 75 Obrázok M.4 – Príklad výpočtu rozmerov trojuholníkovej výstražnej PDZ 76 Obrázok M.5 – Príklad PDZ s použitím (64 x 64) prvkov s inverziou farby 77 Obrázok M.6 – Príklad PDZ s použitím (48 x 48) prvkov s inverziou farby 77 Obrázok M.7 – Príklad PDZ s použitím (32 x 32) prvkov s inverziou farby 77 Obrázok M.8 – Príklad PDZ s použitím (64 x 64) prvkov bez inverzie farby 78 Obrázok M.9 – Príklad PDZ s použitím (48 x 48) prvkov bez inverzie farby 78 Obrázok M.10 – Príklad PDZ s použitím (32 x 32) prvkov bez inverzie farby 78 Obrázok N.1 – Vzťah medzi triedami 82 Obrázok N.2 – Príklad pokrytia šírkou lúča triedy B1 83 Obrázok N.3 – Príklad pokrytia šírkou lúča triedy B3 84 Obrázok N.4 – Príklad pokrytia šírkou lúča triedy B6 85 Obrázok N.5 – Čitateľnosť skupiny PDZ umiestnených na konzole nad stredom cesty 86 Obrázok N.6 – Čitateľnosť skupiny PDZ umiestnených na konzole na jednej strane cesty 87 Obrázok N.7 – Čitateľnosť skupiny PDZ umiestnených na konzole na jednej strane cesty 88 Obrázok N.8 – Čitateľnosť skupiny PDZ umiestnených na konzole na jednej strane cesty 89 Obrázok P.1 – Príklad návrhu písmena E v regulárnej pravouhlej matici 95 Obrázok P.2 – Rozmery ekvivalentné textu so znakmi veľkých písmen 96 Obrázok P.3 – Rozmery ekvivalentné textu so znakmi veľkých a malých písmen 96 Obrázok P.4 – Rozmery ekvivalentné textu v celomaticovom zobrazení, s proporcionálnym rozstupom znakov 97 Obrázok R.1 – Príklad prehľadu vlastností výrobkov 99 Obrázok R.2 – Príklad 1 pre kombinácie tried optických vlastností 100 Obrázok R.3 – Príklad 2 pre kombinácie tried optických vlastností 101 Obrázok R.4 – Príklad 3 pre kombinácie tried optických vlastností 102 Obrázok R.5 – Príklad 4 pre kombinácie tried optických vlastností 103 Tabuľky Tabuľka 1 – Určenie triedy optických parametrov PDZ 20 Tabuľka 2 – Rohové body (súradnice chromatickosti x, y podľa CIE 1931) oblastí chromatickosti pre farby triedy C1 21 Tabuľka 3 – Rohové body (súradnice chromatickosti x, y podľa CIE 1931) oblastí chromatickosti pre farby triedy C2 21 Tabuľka 4 – Le a La limity jasu pre bielu farbu na referenčnej osi 23 Tabuľka 5 – Le a La limity jasu pre žltú farbu na referenčnej osi 24 Tabuľka 6 – Le a La limity jasu pre oranžovú farbu na referenčnej osi 24 Tabuľka 7 – Le a La limity jasu pre zelenú farbu na referenčnej osi 24 Tabuľka 8 – Le a La limity jasu pre červenú farbu na referenčnej osi 25 Tabuľka 9 – Le a La limity jasu pre modrú farbu na referenčnej osi 25 Tabuľka 10 – Minimálne hodnoty pomeru jasov (LR) pre rôzne farby a triedy R1, R2 a R3 pri skúšobných uhloch na referenčnej osi a mimo referenčnej osi 26 Tabuľka 11 – Triedy šírky lúča 27 Tabuľka 12 – Označenie triedy 28 Tabuľka 13 – Triedy rozsahu teploty 29 Tabuľka 14 – Triedy úrovne ochrany krytom 29 Tabuľka 15 – Vplyv prerušenia napätia 31 Tabuľka 16 – Rozsah prevádzkového napätia, aktivácia napájania a skúšky krátkodobého prepätia 34 Tabuľka 17 – Skúšky frekvencie a napätia 35 Tabuľka 18 – Skúška odolnosti proti nárazu 35 Tabuľka 19 – Skúška odolnosti proti vibráciám 35 Tabuľka 20 – Skúška odolnosti proti korózii 36 Tabuľka 21 – Skúška vniknutia vody – závažnosť 36 Tabuľka 22 – Skúška vniknutia prachu – závažnosť 36 Tabuľka 23 – Skúška teplom 37 Tabuľka 24 – Skúšobné uhly (v stupňoch, vzhľadom na referenčnú os) používané na meranie jasu pri externom osvetlení a pomeru jasov 41 Tabuľka 25 – Skúšobné uhly (v stupňoch, vzhľadom na referenčnú os) používané na meranie jasu bez externého osvetlenia a pomeru jasov 41 Tabuľka 26 – Skúšobné uhly (v stupňoch, vzhľadom na referenčnú os) používané na meranie šírky lúča a rovnomernosti svietivosti a farby monochromatických prvkov 42 Tabuľka 27 – Skúšobné uhly (v stupňoch, vzhľadom na referenčnú os) používané na meranie rovnomernosti svietivosti a farby prvkov vytvorených z rôznych farieb 43 Tabuľka 28 – Vlastnosti neprerušovaných PDZ 48 Tabuľka 29 – Vlastnosti prerušovaných PDZ 50 Tabuľka 30 – Identifikačný štítok 52 Tabuľka 31 – Minimálna frekvencia skúšania neprerušovaných PDZ na skúšanie výrobku a vyhodnotenie ako súčasť systému riadenia výroby (FPC) 55 Tabuľka 32 – Minimálna frekvencia skúšania prerušovaných PDZ na skúšanie výrobku a vyhodnotenie ako súčasť systému riadenia výroby (FPC) 56 Tabuľka M.1 – Parametre zákazových značiek s červeným kruhom 73 Tabuľka M.2 – Parametre výstražných značiek s červeným trojuholníkom 74 Tabuľka N.1 – Minimálne rozmery textu (mm) 80 Tabuľka N.2 – Minimálne rozmery kruhov (mm) 80 Tabuľka N.3 – Minimálne rozmery trojuholníkov (mm) 81 Tabuľka N.4 – Príklady použitia tried šírky lúča 82 Tabuľka N.5 – Príklady času rozpoznávania v závislosti od výšky znaku, rýchlosti a zvislej šírky lúča 90 Tabuľka N.6 – Prepočítanie jednotiek rýchlosti z km/h na m/s 90 Tabuľka ZA.1 – Príslušné články pre neprerušované PDZ 104 Tabuľka ZA.2 – Príslušné články pre prerušované PDZ 106 Tabuľka ZA.3 – Pridelenie úloh AVCP PDZ v systéme 1 107 |